スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

相撲バトン ~kaigumaさん~

相撲バトン ~kaigumaさん~


kaigumaさん:
アメリカNYブルックリン在住の建築家で相撲ファン。


<相撲バトン 初日編>
1. Who is your favorite active rikishi?
A: Ama

2. Who is your all time favorite rikishi (including currently active rikishis)?
A: Yokozuna Chiyonofuji

3. What is your most memorable bout and/or most memorable technique by who?
A. Bout: Aminishiki v Tochiazuma, Aki 2005 day 13
[Might seem strange, but see#5 for context]
Technique: Tochiazuma's Ottsuke: persistent, deliberate, subtle magic.

4. Who is your "local" rikishi?
A. Little Kaiguma is gearing up for his Makushita Tsukedashi 5 debut in Hatsu 2026! [while the avatar lasts, please note his extreme likeness to Ozeki Tochiazuma] Brooklyn Represent.

5. What was it that made you start watching sumo?
I was in Japan for the first time with my wife and son in September of 2005. I caught sumo digest a few times from the inn or hotel rooms while in Tokyo, not really aware how close I was to the KKan at times. I was fascinated, especially as I began to see the techniques unfolding via replay. At the end of the basho we were in Osaka on day 13, and I happened to catch Aminishiki v. Tochiazuma and Kotooshu v Asashoryu "live" on the "Big-Man" enormous public TV screen at the Hankyu-Umeda Station Complex.The prior was the first bout I can remember with clarity, especially the final moment at the edge where Aminishiki stiffens for the last-ditch attempt at maybe Utchari, but to no avail, and Tochiazuma is gamely launched off of the dohyo.

6. Approximately how many times have you watched the basho live?
A. Sadly, never yet.

7. If decided to become a rikishi, what will be the shikona (does not need to be a real shikona)?
A. Kainootou 桧の御父

8. Which anime, game or fictional sumo character comes to your mind right away?
A. Thanks to Otokonoyama, it's Fat Bastard.
My answer is "Fat Bastard" from Austin Powers - I credited Otokonoyama-san for burning that image into my brain! (it was his avatar for some time)

9. Favorite sumo analyst or commentator?
A. Mainoumi, even more charming than Kintamayama


10. Now what are you going to do with this "baton"?
A. Lead a marching band! 

問1 現役力士で誰が好き?
安馬

問2 過去も含めて一番好きな力士は誰?
横綱千代の富士

問3 思い出の一番、あるいは、思い出の技は誰のどんな技?
2005年秋場所13日目。安美錦VS栃東(理由は問5の回答を参照してください。)
技:栃東のおっつけ。粘り強く、慎重、繊細な魔法のよう。

問4 あなたのご当地力士代表は?※自分の出身都道府県で。
←使用しているアバター
ミニKaiguma(息子)が、2026年春場所に5枚目格付け出しで初土俵を踏む為にがんばっています。ブルックリン代表として。

問5 相撲を見るようになったきっかけは?
2005年9月、妻と息子と初めて日本に行った時、相撲にはまった。東京に滞在中ホテルでダイジェストを何度か見た。国技館がどれだけ近かったか当時知らなかった。リプレイで技に注目するようになってからは、特に心を奪われるようになった。13日目、大阪にいた。阪急梅田駅にある百貨店の巨大スクリーンで、"Big-Man"(大男達)栃東VS安美錦、琴欧洲VS朝青龍の取組みをリアルタイムで見た。栃東VS安美錦の取組みははっきり覚えていて、土俵際うっちゃりを試みた安美錦だったが失敗、栃東は自信を持って土俵を割った。(Tochiazuma is gamely launched off of the dohyo.を日本語にするのは少々難しい)

問6 本場所の会場での観戦経験はどれくらい?
残念な事にまだなし。

問7 自分がもし入門したら名乗りたい四股名は?※実在しなくても可
桧の御父

問8 マンガ、ゲーム、小説などで出てくる相撲関連キャラと言えば?
Otokonoyama
私の名前は"Fat Bastard"。オースティンパワーズから取った。Otokonoyamaさんをそのイメージとして脳みそに焼き付けている。(ある時期、Otokonoyamaさんのアバターとして使われていた)

問9 好きな相撲解説者は誰?
舞の海。Kintamayama(Motiさん)よりかわいい。

問10 さて、このバトンどうしますか?
マーチングバンド(鼓笛隊?)の先導に使用します。



<相撲バトン 二日目編>
1. The most memorable bout of 2006?
A. Tochiazuma over Asashoryu by Uwatedashinage, Hatsu 2006, Senshuraku, for the yusho.

2. What do you look forward from the 2007 Ozumo?
A. Sekiwake Ama, Maegashira Tochiouzan Hochiyama Kakuryu et. al., Sanyakau debut for Homasho, and someone besides Asashoryu winning the yusho at least once.

3. How do you normally watch sumo?
A. Stream if I can stay up. Otherwise I rely on the dwindling resource of selfless fans in the sharing market.

4. Talk about mawashi?
A. Only in private...

5. Any particular rikishi's habit/conduct/behaviour/body language that you especially take notice of
A. Kisenosato . . . shakin' that ass.

6. What are you going to do with this baton?
A. Passing it on to . . . 

1)平成18年思い出の一番。
初場所千秋楽。朝青龍VS栃東 上手出し投げで朝青龍を倒し栃東が優勝を決めた一番。

2)平成19年相撲界はこうあってほしい。
関脇安馬、前頭栃煌山、寶智山、鶴竜などなど沢山。豊真将の新三役、朝青龍の優勝を少なくても一度は阻止する誰か。(朝青龍と対等に戦える誰か)

3)普段、どうやって観戦してるの?
起きていられれば、ネットで観戦。無理な時は、DL出来るサイトから。

4)まわしについて語れ。 
個人的にだけ…

5)気になる力士の癖とか仕草。
稀勢の里のお尻フリフリ。

6)さて、このバトンをどうしますか?
だれかに・・・




要訳:私が簡単に日本語にしたので、ニュアンス等違っている事があるかもしれません。
英語も参照してください。









スポンサーサイト

コメントの投稿

Secre

プロフィール

Gacktoh

Author:Gacktoh

「OMUSHO」は「OHSUMO」を逆から書いた文字列です。大相撲観戦記事を中心に更新しています。http://plaza.rakuten.co.jp/gacktoh/ のミラーサイトです。

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
食べ物
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
Monthly Archives
最新コメント
最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR
管理
カウンター
現在の閲覧者数
現在の閲覧者数:
リンク集
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。