スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

相撲バトン ~Motiさん~


 相撲バトン ~Motiさん~


Motiさん:
イスラエル在住イスラエル人の相撲マニア。
佐渡ヶ嶽部屋がイスラエル巡業に行った際には、Motiさんが案内役をし、巡業の司会をされました。このブログでもMotiさん撮影の画像を使わせて頂きました。
実は別のHNもあるのです。「Kintamayama」どこかで見かけたことないですか?
Motiさんは相撲HPをお持ちで、自作の相撲ツールバーも公開されています。



<相撲バトン 初日編>
1. Who is your favorite active rikishi?
Asashouryuu

2. Who is your all time favorite rikishi (including currently active rikishis)?
Taihou

3. What is your most memorable bout and/or most memorable technique by who?
Chiyotaikai-Asashouryuu- the epic tsuppari battle

4. Who is your "local" rikishi?
Well, probably Kotooushuu as he is closest geographically..

5. What was it that made you start watching sumo?
Growing up in Japan in the late 50's-early 60s, there was not much choice..

6. Approximately how many times have you watched the basho live?
10 times.

7. If decided to become a rikishi, what will be the shikona (does not need to be a real shikona)?
Kinyama

8. Which anime, game or fictional sumo character comes to your mind right away?
Sorry, none.

9. Favorite sumo analyst or commentator?
I am in Israel, so I can't comment, but if we're allowed to include the NHK foreign commentators, it would be Doreen Simmons.

10. Now what are you going to do with this "baton"?
I post it on SumoForum as well.. 

問1 現役力士で誰が好き?
朝青龍

問2 過去も含めて一番好きな力士は誰?
大鵬

問3 思い出の一番、あるいは、思い出の技は誰のどんな技?
千代大海VS朝青龍 (秋)

問4 あなたのご当地力士代表は?※自分の出身都道府県で。
多分・・・。琴欧洲 地理的に一番近い。

問5 相撲を見るようになったきっかけは?
1950年代後半から60年代、日本に住んでいた。その頃は他に(娯楽)が少なかった…

問6 本場所の会場での観戦経験はどれくらい?
10回

問7 自分がもし入門したら名乗りたい四股名は?※実在しなくても可
金山

問8 マンガ、ゲーム、小説などで出てくる相撲関連キャラと言えば?
すみません、ありません。

問9 好きな相撲解説者は誰?
イスラエルに住んでいるので、コメントできないのですが、
NHK相撲中継の副音声でもよければ、Doreen Simmons

問10 さて、このバトンどうしますか?
SumoForumに。




<相撲バトン 二日目編>
1. The most memorable bout of 2006?
Kisenosato totally dominating Asashouryuu in Aki.

2. What do you look forward from the 2007 Ozumo?
Exciting bouts and a lot of upsets..

3. How do you normally watch sumo?
8 am, live streaming video, when everything works..

4. Talk about mawashi?
Much harder fabric than I imagined.

5. Any particular rikishi's habit/conduct/behaviour/body language that you especially take notice of
Kyokushuuzan's fiddling with his wrists right before the tachi-ai.

6. What are you going to do with this baton?
I will take it for a walk in the park!!

1)平成18年思い出の一番。
秋場所で稀勢の里が朝青龍に完勝した一番。

2)平成19年相撲界はこうあってほしい。
興奮するような良い相撲と沢山の番狂わせ

3)普段、どうやって観戦してるの?
現地時間朝8時。ライブのネット中継。(正常に動けば)

4)まわしについて語れ。 
想像していた以上に硬い繊維で出来ていた。

5)気になる力士の癖とか仕草。
旭鷲山の立ち合いでの、手首ニギニギ。

6)さて、このバトンをどうしますか?
公園への散歩にもって行きます。




要訳:私が簡単に日本語にしたので、ニュアンス等違っている事があるかもしれません。
英語も参照してください。







スポンサーサイト

コメントの投稿

Secre

プロフィール

Gacktoh

Author:Gacktoh

「OMUSHO」は「OHSUMO」を逆から書いた文字列です。大相撲観戦記事を中心に更新しています。http://plaza.rakuten.co.jp/gacktoh/ のミラーサイトです。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
食べ物
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
Monthly Archives
最新コメント
最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR
管理
カウンター
現在の閲覧者数
現在の閲覧者数:
リンク集
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。